-
1 historieta gráfica
-
2 historieta gráfica
сущ.общ. комикс -
3 diálogo de historieta gráfica
(n.) = cartoon blurbEx. When a user types a sentence on the keyboard, it appears next to the avatar representing the user a bit like a cartoon blurb, and all other users in the proximity can see the text.* * *(n.) = cartoon blurbEx: When a user types a sentence on the keyboard, it appears next to the avatar representing the user a bit like a cartoon blurb, and all other users in the proximity can see the text.
-
4 historieta
f.1 funny story, anecdote (chiste).2 comic strip.3 tale, story, anecdote, short story.4 strip cartoon, pulp fiction.* * *1 (cuento) short story, tale, anecdote2 (viñetas) comic strip, cartoon* * *SF1) [con viñetas] strip cartoon, comic strip2) (=anécdota) tale* * *femenino comic strip, cartoon story* * *----* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* dibujante de historietas cómicas = cartoonist.* historieta gráfica = cartoon.* * *femenino comic strip, cartoon story* * ** diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* dibujante de historietas cómicas = cartoonist.* historieta gráfica = cartoon.* * *comic strip, cartoon story* * *
historieta sustantivo femenino
comic strip, cartoon story
historieta sustantivo femenino
1 (cuento) short story, tale
2 (viñeta) comic strip
' historieta' also found in these entries:
Spanish:
viñeta
English:
cartoon
- strip cartoon
- comic
* * *historieta nf1. [tira cómica] comic strip2. [chiste] funny story, anecdote* * *f1 anecdote2 ( viñetas) comic strip* * *historieta nf: comic strip* * *historieta n (serie de viñetas) strip cartoon / comic strip -
5 historieta
-
6 historieta
-
7 gráfico
adj.graphic, graphical, pictorial.m.graphic, graph, diagram, chart.* * *► adjetivo1 graphic1 (dibujo) sketch, chart\artes gráficas graphic arts————————1 (dibujo) sketch, chart* * *1. noun m.1) graph, chart2) graphic2. (f. - gráfica)adj.* * *1. ADJ1) [diseño, artes] graphicinformación gráfica — photographs pl, pictures pl
2) [descripción, relato] graphic2. SM1) (=diagrama) chart; (Mat) graphgráfico de sectores, gráfico de tarta — pie chart
2) pl gráficos (Inform) graphics* * *I- ca adjetivoa) (Art, Impr) graphicb) <relato/narración> graphic; < gesto> expressiveIIa) (Mat) graphb) (Inf) graphic* * *I- ca adjetivoa) (Art, Impr) graphicb) <relato/narración> graphic; < gesto> expressiveIIa) (Mat) graphb) (Inf) graphic* * *gráfico11 = graphic.Nota: Un gráfico es una representación bidimensional opaca (ej., una fotografía o un dibujo técnico) o para ser proyectada (ej., una filmina).Ex: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., art originals and reproductions, flash cards, photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion, by means of an optical device (e.g., filmstrips, stereographs, slides).
* gráfico animado = motion graphic.* gráfico de flechas = arrowgraph.* gráfico de tarta = pie chart.* gráfico en movimiento = animated graphic.* gráfico en vídeo = video graphic.* gráfico fijo = still graphic.* graficos en movimiento = animated media.* gráficos por ordenador = computer graphics.* interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.* tarjeta de gráficos = graphics card.gráfico22 = diagrammatic, graphic, pictorial, figurative, graphical, representational.Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
Ex: In addition, 10 non-bibliographic CD-ROMs, containing full-text, numeric or graphic data, were acquired and evaluated.Ex: Forms of symbol used for presentation are: 1 language, eg Arabic; 2 mathematical, eg. graphs, formulae; 3 pictorial, eg drawings.Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.Ex: There are learning advantages in using a graphical rather than a linear approach to the presentation of material in information systems.Ex: 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.* alfabetización gráfica = graphic literacy.* artes gráficas, las = graphic arts, the.* capacidad de interpretar información gráfica = graphic literacy.* diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.* diseño gráfico = graphic design.* ecualizador gráfico = graphic equaliser.* GUI (Interfaze Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).* guión gráfico = storyboard.* historieta gráfica = cartoon.* interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.* material gráfico = graphic material.* presentación gráfica de términos permutados = permuted display.* representación gráfica = graphic display.* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house.* * *talleres gráficos Anaya Anaya press, Anaya printing house2 ‹relato/narración› graphic; ‹gesto› expressive1 ( Mat) graph2 ( Inf) graphicCompuestos:bar chartcomputer graphicmasculine, feminine( RPl) printer* * *
gráfico 1◊ -ca adjetivo
graphic;
‹ gesto› expressive
gráfico 2 sustantivo masculinoa) (Mat) graphb) (Inf) graphic
gráfico,-a
I adjetivo graphic
diseño gráfico, graphic design
gráfico de tarta, pie chart
II sustantivo masculino y femenino graph
' gráfico' also found in these entries:
Spanish:
cuadro
- gráfica
- humorista
- reportaje
- periodista
- pico
- reportero
- tabla
English:
apostrophe
- artwork
- bar chart
- chart
- diagram
- graph
- graphic
- graphic account
- graphic design
- graphic designer
- photojournalism
- pie chart
- square
- storyboard
- vivid
- ball
- cartoon
- graphics
- press
- wall
* * *gráfico, -a♦ adj1. [de la imprenta] graphic;artes gráficas graphic arts2. [con signos, dibujos] graphic;una representación gráfica a graph;diseño gráfico graphic design3. [con imágenes] graphic;un reportaje gráfico a photo story, an illustrated feature;un reportero gráfico a press photographer4. [expresivo, claro] graphic;hizo un gesto muy gráfico he made a very expressive gesture;lo explicó de una manera muy gráfica she explained it very graphically♦ nm[figura] graph, chart; [dibujo] diagram gráfico de barras bar chart;gráfico circular pie chart;Am gráficos de computadora computer graphics; Esp gráficos de ordenador computer graphics;gráficos para presentaciones presentation o business graphics;gráfico de sectores pie chart;gráfico de tarta pie chart;gráficos vectoriales vector graphics♦ nm,fRP printer* * *I adj graphic;artes gráficas graphic artsII m1 MAT graph2 INFOR graphic* * *gráfico, -ca adj: graphic♦ gráficamente advgráfico nm1) : graph, chart2) : graphic (for a computer, etc.)3)gráfico de barras : bar graph* * *gráfico1 adj graphicgráfico2 n graph -
8 diálogo
m.dialog, interlocution, dialogue, discussion.* * *1 dialogue, conversation* * *noun m.* * *SM1) (=conversación) conversation; (Pol) dialoguediálogo de sordos —
fue un diálogo de sordos — nobody listened to what anyone else had to say, it was a dialogue of the deaf
2) (Literat) dialogue, dialog (EEUU)* * *a) ( conversación) conversation; (Lit) dialogue, dialog (AmE)b) (Pol, Rels Labs) talks (pl), negotiations (pl)* * *= dialogue [dialog, -USA], talking, verbal transaction, verbal exchange.Ex. The user is led through a dialogue which prompts him to specify the parameters of the data base to be created.Ex. The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.Ex. It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.Ex. He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.----* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* diálogo entre especialistas = scholarly communication.* diálogo pacífico = peaceful talks.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* provocar un diálogo = elicit + dialogue.* relativo al diálogo = conversationally.* suscitar el diálogo = spark + dialogue.* suscitar un diálogo = elicit + dialogue.* * *a) ( conversación) conversation; (Lit) dialogue, dialog (AmE)b) (Pol, Rels Labs) talks (pl), negotiations (pl)* * *= dialogue [dialog, -USA], talking, verbal transaction, verbal exchange.Ex: The user is led through a dialogue which prompts him to specify the parameters of the data base to be created.
Ex: The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.Ex: It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.Ex: He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* diálogo entre especialistas = scholarly communication.* diálogo pacífico = peaceful talks.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* provocar un diálogo = elicit + dialogue.* relativo al diálogo = conversationally.* suscitar el diálogo = spark + dialogue.* suscitar un diálogo = elicit + dialogue.* * *el diálogo ha sido fructuoso the talks o negotiations have been fruitfulel diálogo Norte-Sur the North-South dialogue o talksCompuesto:dialogue of the deaf* * *
Del verbo dialogar: ( conjugate dialogar)
dialogo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
dialogó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
dialogar
diálogo
dialogar ( conjugate dialogar) verbo intransitivo
to talk;
diálogo con algn to talk to sb
diálogo sustantivo masculino
(Lit) dialogue, dialog (AmE)
dialogar verbo intransitivo
1 to have a conversation
2 (para llegar a un acuerdo) to talk
diálogo sustantivo masculino dialogue
' diálogo' also found in these entries:
Spanish:
besugo
- cortar
- desbloquear
- guion
- vía
English:
dialog
- dialogue
* * *diálogo nm1. [conversación] conversation;Lit dialogue;tuvimos un diálogo we had a conversation;los diálogos [en película, serie] the dialogueFam diálogo de besugos:fue un diálogo de besugos we/they were talking at odds with one another2. [negociación] dialogue;se ha producido un intento de diálogo entre las partes there has been an attempt at dialogue between the two sides;hemos abierto un proceso de diálogo con la patronal we have entered into talks with the employers;fue un diálogo de sordos no one listened to anyone else, it was a dialogue of the deaf* * *m dialog, Brdialogue;es un diálogo de sordos it’s a dialog of the deaf* * *diálogo nm: dialogue* * *diálogo n1. (conversación) conversation2. (escrito) dialogue -
9 gráfico2
2 = diagrammatic, graphic, pictorial, figurative, graphical, representational.Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.Ex. In addition, 10 non-bibliographic CD-ROMs, containing full-text, numeric or graphic data, were acquired and evaluated.Ex. Forms of symbol used for presentation are: 1 language, eg Arabic; 2 mathematical, eg. graphs, formulae; 3 pictorial, eg drawings.Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.Ex. There are learning advantages in using a graphical rather than a linear approach to the presentation of material in information systems.Ex. 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.----* alfabetización gráfica = graphic literacy.* artes gráficas, las = graphic arts, the.* capacidad de interpretar información gráfica = graphic literacy.* diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.* diseño gráfico = graphic design.* ecualizador gráfico = graphic equaliser.* GUI (Interfaze Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).* guión gráfico = storyboard.* historieta gráfica = cartoon.* interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.* material gráfico = graphic material.* presentación gráfica de términos permutados = permuted display.* representación gráfica = graphic display.* taller gráfico = printing company, printing press, printing firm, printing house. -
10 комикс
м.
См. также в других словарях:
Historieta argentina — Saltar a navegación, búsqueda La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su época dorada entre las décadas de 1940 y 1960. Poco… … Wikipedia Español
Historieta — Se llama historieta o cómic a una «serie de dibujos que constituye un relato», «con texto o sin él»,[1] así como al medio de comunicación en su conjunto.[2] Partiendo de la concepción de Will Eisner de esta narrativa gráfica como un arte… … Wikipedia Español
Historieta en la Argentina — La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su «época dorada» entre las décadas de 1940 y 1960. Poco después, en 1970, el teórico … Wikipedia Español
Historieta costumbrista — La historieta o cómic costumbrista es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción historietística. Tradicionalmente, se ha mezclado con el género cómico (así en tiras de prensa como Peanuts o Mafalda y en los tebeos de la… … Wikipedia Español
Historieta en el Brasil — Zé Caipora, de Angelo Agostini. La historieta o cómic brasileño tiene su origen en el siglo XIX, con la irrupción en la prensa de las tiras de estilo satírico. Recién a comienzos del siglo XX se publicarán las primeras revistas dedicadas… … Wikipedia Español
Historieta alternativa — Ice Haven, una de las obras de Daniel Clowes. La historieta ó cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y por extensión canadiense que desde los años 80 y también en… … Wikipedia Español
Historieta franco-belga — La historieta o cómic franco belga, que comprende la historieta francófona producida en Bélgica, Francia y Suiza, constituye una de las tres grandes tradiciones historietísticas a nivel global, junto con la estadounidense y la japonesa. Es,… … Wikipedia Español
Historieta en Costa Rica — El desarrollo de la historieta costarricense tuvo en sus inicios una evolución bastante intermitente debido a que, en los primeras décadas de desarrollo del periodismo local, prevaleció la caricatura política como forma de expresión de los… … Wikipedia Español
Historieta en España — La historieta, tebeo o cómic español es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo, gozando de sus años dorados en los años cuarenta y cincuenta, además de un boom entre finales de los 70 y mediados de los 80.[1] Por lo… … Wikipedia Español
Historieta en Colombia — La historieta o cómic colombiano, popularmente conocida como caricaturas, monos o monachos, carece de una tradición continuada a lo largo del tiempo, de tal manera que su desarrollo ha sido intermitente, además de tardío. Daniel Rabanal justifica … Wikipedia Español
Historieta en Canadá — La historieta o cómic canadiense ha vivido siempre a la sombra de la de su poderoso vecino, pero ha contado siempre con una tradición propia de humor gráfico y con breves períodos de auge en otros sectores: El del comic book en la primera mitad… … Wikipedia Español
